1. (Genesis 4:8) Reflecting the violent spirit of his day, Lamech composed a poem boasting about how he had killed a young man, allegedly in self-defense.

(Sáng-thế Ký 4:8) Phản ánh tinh thần hung bạo vào thời ông, Lê-méc viết bài thơ khoe cách ông giết một thanh niên viện cớ là tự vệ.

2. "Sky Clad Observer" was composed by Chiyomaru Shikura and "Another Heaven" was composed by Yoshihiro Suda.

"Sky Clad Observer" biên soạn bởi Shikura Chiyomaru còn "Another Heaven" thì do Suda Yoshihiro đảm nhiệm.

3. All original scores composed by Menken.

Tất cả các bản nhạc gốc được biên soạn bởi Menken.

4. He was self-sacrificing, not self-indulgent.

Ngài tự hy sinh, không ham mê lạc thú.

5. I even composed a poem about it.

Thậm chí tớ còn làm thơ về nó nữa.

6. Dobong-gu is composed of four dong.

Dobong-gu bao gồm 4 dong.

7. Advantage: Can be composed and delivered quickly.

Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

8. Sometimes your worst self is your best self.

Đôi lúc bản ngã tồi tệ nhất của anh, lại là bản chất tốt đẹp nhất.

9. David composed most of the first 41 psalms

Đa-vít sáng tác hầu hết các bài Thi-thiên trong 41 bài của quyển thứ nhất

10. ABAP programs are composed of individual sentences (statements).

Một chương trình ABAP chứa nhiều dòng mã lệnh (statement).

11. Successful self-teaching requires self-discipline and reflective capability.

Sự thành công của việc tự học yêu cầu ý thức tự kỉ luật và khả năng suy nghĩ sâu(reflective capability).

12. Each G3P molecule is composed of 3 carbons.

Mỗi phân tử G3P bao hàm 3 cacbon.

13. The film's score was composed by Henry Jackman.

Nhạc nền của bộ phim được sáng tác bởi Henry Jackman.

14. Self-Discipline

Kỷ Luật Tự Giác

15. My self-respect had been replaced with self-loathing.

Tôi mất lòng tự trọng và bắt đầu ghét bản thân mình.

16. And this year, I composed a Romantic style.

Và năm nay, tôi đã soạn một bài theo phong cách Lãng mạn.

17. The Phantom Virus is composed of electromagnetic energy.

Con ma Virus thì bị kiềm chế bởi năng lượng của nam châm điện.

18. The defunct PPL was composed of 16 clubs.

Giải PPL giải thể từng có 16 câu lạc bộ.

19. All music composed by Henry Jackman (except 1–6).

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Henry Jackman (ngoại trừ các bài từ 1–6).

20. Both vocal and sign languages are composed of words.

Cả hai ngôn ngữ thanh nhạc và ký hiệu đều bao gồm các từ.

21. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

22. Psalm 101, composed by King David, provides the answer.

Bài Thi-thiên 101 của Vua Đa-vít cho chúng ta câu trả lời.

23. He has also composed the opera Paavo the Great.

Anh cũng đã biên soạn cho vở opera Paavo the Great.

24. Beethoven composed his greatest music after he was deaf.

Beethoven đã sáng tác những nhạc phẩm bất hủ sau khi ông bị điếc.

25. Like many of his contemporary troubadours, Peire merely composed contrafacta.

Giống như nhiều người hát rong đương thời, Cardenal chỉ đơn thuần sáng tác các contrafacta.

26. Self-interested gatekeeping?

Khổng tử hề thủ yên?

27. Your self-portrait.

Bức chân dung tự hoạ của ông đã dạy bọn cháu.

28. In difficult times, pessimism is a self-fulfilling, self-inflicted death sentence."

Trong thời điểm khó khăn, bi quan là sự tự lấp đầy, tự gây nên một án tử hình."

29. The council was composed of 2,933 priests, bishops, and cardinals.

Giáo hội nghị gồm có 2.933 tu sĩ, giám mục và hồng y.

30. The first class was composed of 24 English-speaking students.

Lớp đầu tiên có 24 học viên, tất cả đều nói tiếng Anh.

31. Then I composed myself and offered her a Bible study.”

Rồi tôi tự trấn tĩnh và đề nghị học Kinh Thánh với bà”.

32. It was composed of two judges and three lay judges.

Tòa Phúc thẩm gồm hai Thẩm phán và ba hội thẩm nhân dân.

33. Self-reliance is a product of provident living and exercising economic self-discipline.

Sự tự túc là kết quả của lối sống tằn tiện và có kỷ luật tự giác về mặt kinh tế.

34. Revelation and Self-Reliance

Sự Mặc Khải và Tự Lực Cánh Sinh

35. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

36. Time for Self-Examination

Đến lúc tự kiểm điểm

37. He established an executive committee or cabinet composed of twenty members.

Ông thành lập một hội đồng hành pháp hay nội các gồm hai mươi thành viên.

38. Self-discipline is needed.

Kỷ luật tự giác là cần thiết.

39. You sanctimonious, self-righteous...

Cô giả dối, tự mãn...

40. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

41. (Jeremiah 17:9) Our figurative heart is prone to self-justification and self-deception.

(Giê-rê-mi 17:9) Lòng chúng ta có khuynh hướng tự bào chữa và tự dối mình.

42. The device weighs about 147g and is composed of 92.3% metal.

Máy có trọng lượng 147g, trong đó bao gồm 93.23% kim loại.

43. Two Dutch companies, mainly composed of Dutch marines, stormed the bridgehead.

2 đại đội Hà Lan, một trong đó là lính thủy đánh bộ, đã xông về phía đầu cầu.

44. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

45. Hyper velocity, self sharpening

Siêu tốc, tự bén

46. It is composed of 462 members directly elected by the population.

Viện gồm 462 thành viên được bầu trực tiếp bởi cử tri.

47. Track listing All music composed by Randy Newman, except where noted.

Danh sách ca khúc Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Randy Newman, trừ những bài được ghi chú.

48. During 1965, Dylan composed prose, poems, and songs by typing incessantly.

Suốt năm 1965, Dylan sáng tác văn xuôi, thơ và các bài hát liên tục bằng máy đánh chữ.

49. Its contrasting movements were supposedly composed separately by Clapton and Gordon.

Ca khúc bao gồm 2 phần giai điệu hoàn toàn tương phản được viết bởi cá nhân Clapton và Gordon.

50. Self-assessments: for self-assessments, individuals assess and evaluate their own behavior and job performance.

Tự đánh giá: để tự đánh giá, các cá nhân đánh giá và đánh giá hành vi và hiệu suất công việc của chính họ.

51. The Council of Ministers is composed of no more than fifteen members.

Hội đồng Bộ trưởng gồm không quá 15 thành viên.

52. Non-remnant stars are mainly composed of hydrogen in the plasma state.

Các sao thuộc dải chính được cấu tạo chủ yếu bởi hydro ở trạng thái plasma.

53. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

54. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

55. The first is “self-assuming.”

Điều đầu tiên là “khoe-khoang”.

56. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

57. The self was not constant.

Cái thực thể gọi là bản ngã ấy luôn biến đổi.

58. This is a network composed of minds interacting with computers and devices.

Đó là mạng lưới bao gồm trí não tương tác với máy tính và thiết bị.

59. The duo is composed of twin sisters Miko Bai and Yumi Bai.

Bộ đôi bao gồm hai chị em sinh đôi Bạch Vĩ Phân (Miko Bai) và Bạch Vĩ Linh (Yumi Bai).

60. He is calm and composed because he has the situation under control.

Anh bình tĩnh là vì anh biết mình làm chủ được tình thế.

61. He's self centered and naughty...

Nó chỉ biết chú ý đến bản thân và kiêu căng...

62. Self-reliance was her standard.

Tiêu chuẩn của bà là tự lực cánh sinh.

63. But what about the self?

Nhưng còn bản ngã thì sao?

64. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

65. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

66. The Council was composed of one national minister from each member state.

Hội đồng gồm có một bộ trưởng quốc gia của mỗi nước thành viên.

67. 23 Then Laʹmech composed these words for his wives Aʹdah and Zilʹlah:

23 Lê-méc sáng tác các câu này cho hai vợ mình là A-đa và Xi-la:

68. The terrain is composed of height maps, textures and a normal map.

Địa hình tạo thành chiều cao bản đồ, kết cấu và bản đồ bình thường.

69. Like IgG, it is composed of two light and two heavy chains.

Giống như kháng thể IgG, nó được tổng hợp từ hai chuỗi nặng và hai chuỗi nhẹ.

70. Kyd composed the score in Manhattan shortly after the September 11 attacks.

Kyd đã sáng tác nhạc khuông ở Manhattan ngay sau sự kiện 11 tháng 9.

71. He may well have composed Psalm 142 in one of those caves.

Có lẽ ông đã sáng tác bài Thi-thiên 142 tại một trong hai hang đá này.

72. Radar observations indicate that it is composed of almost pure nickel-iron.

Các quan sát bằng radar cho thấy nó được cấu tạo hầu như bằng kền-sắt thuần.

73. They bloom in spring with bell shaped flowers composed of long tepals.

Chúng nở hoa vào mùa xuân với các hoa hình chuông bao gồm các cánh đài dài.

74. Only Pakistan remains self-sufficient.

Chỉ Pakistan vẫn còn khả năng tự cung cấp.

75. Self-Sacrifice Touches the Heart

Sư quên mình làm động lòng

76. It will require self-discipline.

Nó sẽ đòi hỏi kỷ luật tự giác.

77. There's a self-help group.

Ở đây chúng tôi có một nhóm tự hoạt.

78. The single is composed, arranged, and produced by Jun Maeda and Manyo.

Đĩa đơn được soạn, biên khúc và sản xuất bởi Maeda Jun và Manyo.

79. All music composed by Bill Elm and Woody Jackson, except where noted.

Toàn bộ phần nhạc soạn bởi Bill Elm và Woody Jackson, ngoại trừ những bài có ghi chú.

80. All of these sections were composed of Wotan Hart (Wotan Hard) steel.

Tất cả các phần này được cấu tạo bằng thép cứng (Wotan Hart).